1
00:03:37,817 --> 00:03:38,545
ту чи кор карда истодаӣ?

2
00:03:38,818 --> 00:03:40,217
костюми гарм ба майор Ананд

3
00:03:41,621 --> 00:03:42,110
ҷаноб костюм намепӯшад

4
00:03:42,689 --> 00:03:43,121
аммо, ҷаноб

5
00:03:44,757 --> 00:03:45,246
Ман соат

6
00:03:47,560 --> 00:03:48,049
чӣ шуд,
диван

7
00:03:49,262 --> 00:03:50,251
ҳеҷ чизро фаҳмида наметавонам, ҷаноб

8
00:03:53,700 --> 00:03:55,861
аммо ман қабулкунандаро муайян карда наметавонам

9
00:04:00,240 --> 00:04:01,172
шумо истироҳат мекунед,
тамошо мекунам

10
00:04:39,679 --> 00:04:42,079
Бо ин 98 97 бомба пароканда карда шуд.

11
00:04:43,349 --> 00:04:47,285
ва ӯ бе ягон муҳофизат мекунад

12
00:04:57,063 --> 00:05:00,191
бале одаме, ки мурдан наметавонад

13
00:05:01,634 --> 00:05:02,623
ҳама як рӯз мемиранд

14
00:05:03,803 --> 00:05:04,701
рӯзе мемирӣ

15
00:05:05,705 --> 00:05:08,230
аммо дар назари ӯ ман ҳеҷ гоҳ
диданд, ки барои марг нигарон аст

16
00:05:09,742 --> 00:05:11,642
ӯ чӣ қадар бадбахтӣ дорад

17
00:05:46,179 --> 00:05:48,807
кабулкунандаро дар rdx пинхон мекунанд

18
00:05:48,915 --> 00:05:50,143
ва фарогирӣ аз рекс

19
00:05:50,850 --> 00:05:52,340
ки чаро фаро гирифта наметавонад

20
00:05:56,456 --> 00:05:58,185
Сингҳ,
бозор кушоед

21
00:05:59,425 --> 00:06:01,620
амони сахаб,
лутфан бозорро кушоед

22
00:06:22,882 --> 00:06:24,679
шухии зишт дар чашмони ту,

23
00:06:26,052 --> 00:06:28,680
пешравии бепарвои чашмони ту,

24
00:06:29,856 --> 00:06:32,120
дарозии мавҷи мӯи шумо,

25
00:06:32,925 --> 00:06:34,051
фаромуш намекунам.

26
00:06:34,927 --> 00:06:37,896
то даме, ки зиндаам, то даме, ки ман зиндаам..

27
00:06:48,141 --> 00:06:50,075
дасти рафъи ту аз дастҳо,

28
00:06:50,810 --> 00:06:52,402
аз сояҳо рӯйгардонии шумо

29
00:06:53,112 --> 00:06:55,171
ту намегардӣ, то бубинам,

30
00:06:55,982 --> 00:06:57,779
набахшам,

31
00:06:58,117 --> 00:07:00,984
то даме, ки зиндаам, то даме, ки ман зиндаам..

32
00:07:12,899 --> 00:07:15,333
озод рақси шумо дар борон,

33
00:07:16,102 --> 00:07:18,662
хашмгин мешавед
чизҳои хурд бе сабаб,

34
00:07:19,439 --> 00:07:21,907
хурди шумо,
фасодҳои кӯдакона,

35
00:07:22,942 --> 00:07:24,876
Ман ҳамаи онҳоро дӯст медорам,

36
00:07:25,344 --> 00:07:28,040
то даме, ки зиндаам, то даме, ки ман зиндаам..

37
00:07:50,269 --> 00:07:51,930
ваъдаҳои дурӯғи ту,

38
00:07:52,939 --> 00:07:54,770
орзуҳои сӯзони ту,

39
00:07:55,541 --> 00:07:57,168
орзуҳои дили ту,

40
00:07:58,044 --> 00:07:59,238
Ман аз онҳо нафрат хоҳам кард,

41
00:07:59,979 --> 00:08:03,039
то даме, ки зиндаам, то даме, ки ман зиндаам..

42
00:09:13,219 --> 00:09:18,179
ёри ёри!

43
00:10:02,201 --> 00:10:03,133
агар ман мурда бошам

44
00:10:05,004 --> 00:10:07,404
шумо барвақт омада наметавонед

45
00:10:11,410 --> 00:10:12,877
шумо мардикор ҳастед

46
00:10:14,380 --> 00:10:18,441
шумо бояд ҳаёти одамонро наҷот диҳед

47
00:10:21,220 --> 00:10:23,620
ман дар вазъияти хатарнок будам

48
00:10:24,590 --> 00:10:25,682
ман метавонистам бимирам

49
00:10:35,201 --> 00:10:37,499
эй хар!

50
00:12:51,403 --> 00:12:54,065
Оё ҳоло барф боридан лозим аст,
10 дақиқа интизор шуда наметавонам.

51
00:12:54,507 --> 00:12:57,032
киматхои хеле гаронбахои ман тар шуданд

52
00:12:57,977 --> 00:12:59,604
ба ҳар ҳол ман натиҷаи худро гирифтам

53
00:13:00,379 --> 00:13:01,573
Ман дар донишгоҳ мақоми баландро ишғол кардам.

54
00:13:02,248 --> 00:13:04,148
падар хеле шод аст.
сипос!

55
00:13:04,683 --> 00:13:07,083
ва чунон ки ман ваъда додам,
аз имрӯз шоколад нест.

56
00:13:09,288 --> 00:13:11,256
хуб, имрӯз гӯш кунед
кори хеле мухим аст.

57
00:13:13,492 --> 00:13:15,357
имрӯз базми sangeet дар
хонаи холаи Рубина.

58
00:13:16,028 --> 00:13:20,488
вай писарашро мисли Санҷит назди ман мешинонад

59
00:13:21,233 --> 00:13:24,794
Илтимос, илтимос дуо кунед, ки писараш маро дӯст надорад!

60
00:13:25,437 --> 00:13:27,598
Ман кӯшиш мекунам, ки аз ӯ дур бошам

61
00:13:28,407 --> 00:13:31,934
шумо медонед, ки ин писарони ҳиндӣ оғоз мекунанд
дар пеши назари ман ин қадар беақл рафтор мекардам.

62
00:13:32,578 --> 00:13:35,012
дар хотир доред, ки ман бо бачаи ҳиндӣ издивоҷ намекунам!

63
00:13:35,648 --> 00:13:37,013
шумо дар хотир доред, ки ман ба шумо чӣ гуфтам

64
00:13:49,328 --> 00:13:52,024
зеро ман бо падар ҷанг карда наметавонам.

65
00:13:52,565 --> 00:13:54,931
Илтимос, лутфан ин Исоро накунед,
ваъда медиҳам...

66
00:13:55,434 --> 00:13:59,165
Ман ваъда медиҳам, ки ман шинель намепӯшам
аз имруз

67
00:14:22,394 --> 00:14:23,884
вой,
ҷаноб.

68
00:14:24,730 --> 00:14:26,891
ин иусаро чй тавр аз даст додан мумкин аст.

69
00:14:27,600 --> 00:14:29,363
кори хеле душвор!

70
00:14:30,502 --> 00:14:31,662
худо нигахбонт боша.

71
00:15:16,582 --> 00:15:18,777
биёед саҳар,
бедор шавед!

72
00:15:20,419 --> 00:15:23,911
Иондон шуморо берун даъват мекунад.
шитоб кардан, шитоб кардан

73
00:15:25,925 --> 00:15:29,486
ман омода аз хоб бедор шудам

74
00:15:44,910 --> 00:15:45,877
эй бародар.

75
00:15:46,512 --> 00:15:48,878
Капур ака барои иҷора.

76
00:15:51,317 --> 00:15:53,842
ту хавотир нашав,
ман капооор акаро мебинам.

77
00:15:54,420 --> 00:15:55,250
албатта!

78
00:15:55,921 --> 00:15:57,411
шумо дӯсти маро гузоштед

79
00:15:58,357 --> 00:15:59,756
Аллох ғамхорӣ мекунад, ки шумо ғамхорӣ кунед!

80
00:16:32,291 --> 00:16:35,886
ман чиро меҷӯям?

81
00:16:38,897 --> 00:16:42,333
Ман ба мисли девона чиро меҷӯям?

82
00:16:43,035 --> 00:16:49,668
хонаи ман куҷост,
Ман ҳамеша аз мардум мепурсам ..

83
00:16:50,409 --> 00:16:51,842
вай хандида сайр мекунад,

84
00:16:52,311 --> 00:16:53,801
гирякунон дар гирду атроф давр мезанад,

85
00:16:54,480 --> 00:16:57,472
дар кучахо саргардон мешавад..

86
00:16:58,417 --> 00:17:00,180
Эй девона, ту ҳама ҳастӣ..

87
00:17:00,486 --> 00:17:01,851
Эй девона, касе аз они ту нест..

88
00:17:02,588 --> 00:17:05,421
дар кучахо саргардон мешавад..

89
00:17:07,292 --> 00:17:10,989
ӯ чӣ мехоҳад..

90
00:17:13,732 --> 00:17:16,758
Ман ба мисли девона чиро меҷӯям?

91
00:17:17,369 --> 00:17:21,066
хонаи ман куҷост,
Ман ҳамеша аз мардум мепурсам ..

92
00:17:21,673 --> 00:17:24,233
Ман ба мисли девона чиро меҷӯям?

93
00:17:54,873 --> 00:17:58,274
гавғои булбулон
аз ҳафт ранг..

94
00:17:58,944 --> 00:18:09,821
пойҳоям дар офтоб месузанд,
гарчанде ки ман соя мебарам ..

95
00:18:11,256 --> 00:18:15,056
гавғои булбулон
аз ҳафт ранг..

96
00:18:19,198 --> 00:18:27,606
пойҳоям дар офтоб месузанд,
гарчанде ки ман соя мебарам ..

97
00:18:28,373 --> 00:18:31,740
ҳоло ӯ моҳро мебинад
дар абрхои баркамол

98
00:18:32,277 --> 00:18:35,371
ва гӯш мекунад
садои шамолҳои хомӯш..

99
00:18:45,591 --> 00:18:48,389
ӯ чӣ мехоҳад..

100
00:18:52,965 --> 00:18:56,799
Ман ба мисли девона чиро меҷӯям?

101
00:18:57,469 --> 00:19:00,905
хонаи ман куҷост,
Ман ҳамеша аз мардум мепурсам ..

102
00:19:41,113 --> 00:19:44,344
иттифоқ ҳеҷ гоҳ рӯй надодааст,

103
00:19:45,017 --> 00:19:48,578
ва ҳеҷ гоҳ ҷудоӣ набуд..

104
00:19:49,054 --> 00:19:52,581
барои банди Айов,

105
00:19:53,125 --> 00:19:56,754
ҳеҷ гоҳ озодӣ набуд..

106
00:19:58,163 --> 00:20:01,621
вай ба ман ваъда дод
дар хоб вохӯрдан,

107
00:20:02,167 --> 00:20:05,364
ва ман натавонистам
тамоми шабхо хоб кун..

108
00:20:06,038 --> 00:20:09,633
нафаси ман як Исо
хеле сахт шуд,

109
00:20:10,209 --> 00:20:13,440
ва фишурдаи ман дорад
Исо андаке нафас кашид..

110
00:20:14,746 --> 00:20:18,807
девона чӣ кор мекунад
яке дар ҷустуҷӯи ..

111
00:23:17,362 --> 00:23:18,829
ту дар ин ҷо чӣ кор карда истодаӣ?

112
00:23:19,831 --> 00:23:22,129
ба даст овардан хеле душвор аст
фунт дар Иондон.

113
00:23:23,835 --> 00:23:24,767
дар як кор зинда монда наметавонад

114
00:23:25,237 --> 00:23:26,135
ивази дучанд.

115
00:23:30,876 --> 00:23:33,436
Пас Исои ту
туро намешунавам

116
00:23:35,781 --> 00:23:36,247
чӣ!

117
00:23:41,420 --> 00:23:44,082
иштироки шумо идома дорад.

118
00:23:47,225 --> 00:23:49,056
аз куҷо медонед

119
00:23:49,728 --> 00:23:53,494
он рӯз дар ҳизб
Ман берун аз калисо будам.

120
00:23:54,166 --> 00:23:57,533
шунидан хуб нест
дигарон икрор мешаванд.

121
00:24:02,574 --> 00:24:05,805
ва танҳо маълумоти шумо бошед
он рӯз дар он мулоқот.

122
00:24:07,078 --> 00:24:10,809
пас,
оғо маро ҳамчун ҳамеша гӯш кунед.

123
00:24:13,652 --> 00:24:14,710
Ман Роҷерсро аз солҳо мешиносам!

124
00:24:19,491 --> 00:24:20,583
ман хеле хурсандам

125
00:24:23,462 --> 00:24:24,827
не, ман фикр мекунам, ки шумо не

126
00:24:25,330 --> 00:24:28,925
имрӯз рӯзи муҳим дар ҳаёти ман

127
00:24:29,401 --> 00:24:31,232
ман хеле хеле ҳаяҷонам.

128
00:24:38,677 --> 00:24:41,544
вале дар вакташ хуб
бача ҳалқа гузошт

129
00:24:41,947 --> 00:24:45,348
чаро шумо ба як тараф нигоҳ мекунед.

130
00:26:36,595 --> 00:26:37,926
500 фунт

131
00:26:38,330 --> 00:26:42,096
барои шумо барои як моҳ пешакӣ

132
00:26:45,804 --> 00:26:46,964
шумо ба ман сурудхониро ёд медиҳед.

133
00:26:50,675 --> 00:26:52,438
чаро аз ман сурудхониро ёд медихед.

134
00:26:54,179 --> 00:26:55,703
падарам аз ҶаИандар,

135
00:26:56,548 --> 00:26:59,039
орзуҳои ӯ,
Ман бо забони панҷобӣ гап мезанам

136
00:26:59,618 --> 00:27:01,415
вале харгиз забони панчобиро ёд надихед

137
00:27:02,053 --> 00:27:06,649
Ман ба ӯ сюрприз хоҳам дод
суруди панҷоби барои падарам месарояд

138
00:27:44,396 --> 00:27:45,454
як чиз метавонад рӯй диҳад.

139
00:27:46,164 --> 00:27:48,359
Ман ба шумо сурудхониро ба забони панҷобӣ меомӯзам

140
00:27:48,767 --> 00:27:52,032
шумо ба ман забони англисии хуб меомӯзед!

141
00:28:29,874 --> 00:28:32,900
Ман мехоҳам, ки падарон рӯзи хушбахттарин бошанд

142
00:28:33,478 --> 00:28:35,105
Илтимос ба ман кумак кунед!

143
00:28:35,480 --> 00:28:39,439
ваъда медиҳам,
ман тамоку намекашам.

144
00:30:29,294 --> 00:30:31,091
meera Iisten ман шӯхӣ мекардам

145
00:30:33,131 --> 00:30:34,189
ман пул надорам.

146
00:30:46,878 --> 00:30:50,041
падарам ва падарам ҳама дар артиш,
ҳама мурданд.

147
00:30:50,882 --> 00:30:54,340
вақте ки вақти ман фаро расид.
модарам гуфт, ки шумо дар артиш намешавед.

148
00:30:54,919 --> 00:30:57,786
вале ман пул ҷамъ карда, ба ин ҷо меоям.

149
00:30:58,957 --> 00:31:00,424
модарам ба ман боварй бииндйй.

150
00:31:02,760 --> 00:31:04,489
зеро ман медонам, ки чӣ тавр
дилро ба даст овард.

151
00:31:26,718 --> 00:31:29,084
шумо ҳар рӯзи ҷумъа ба ин ҷо меоед.

152
00:31:31,656 --> 00:31:32,350
дар ин ҷо.

153
00:31:32,957 --> 00:31:36,688
синни ятимӣ ман душанбе меравам

154
00:31:48,006 --> 00:31:50,372
ҳамин тавр!

155
00:32:05,623 --> 00:32:06,954
Ман дар ҳаёт таълим дода будам, ки шумо чӣ қадар кор мекунед

156
00:32:07,659 --> 00:32:08,785
ин дар ҳаёт таълим медод

157
00:32:42,393 --> 00:32:48,059
Ба ман ин ҷо занг назанед, эй дӯстон,
сохибон шудам

158
00:32:48,499 --> 00:32:53,596
Ман умедворам, ки ӯ меояд
асп ва маро бибар,

159
00:33:08,753 --> 00:33:10,482
забони англисии шумо то чӣ андоза беҳтар шудааст.

160
00:33:11,222 --> 00:33:12,849
аммо шумо намехоҳед
ки ба ман суруд ёд дихад.

161
00:33:31,642 --> 00:33:35,134
шумо наметавонед дар пеши ман суруд хонед
чи тавр шумо дар назди 100 нафар суруд мехонед

162
00:33:40,318 --> 00:33:43,048
шумо он қадар бегуноҳ нестед, ки рафтор мекунед

163
00:33:45,123 --> 00:33:46,090
шумо тамоку мекашед

164
00:33:49,894 --> 00:33:51,225
ман он духтар нестам

165
00:34:19,490 --> 00:34:20,422
пас аз соати 6 бегохй Мария caII

166
00:36:06,297 --> 00:36:07,457
Оё шумо ба деси монанд нестед

167
00:36:09,967 --> 00:36:11,366
шумо рақобат мекунед, ки ба десӣ монанд аст.

168
00:36:17,742 --> 00:36:18,800
бача деси хеле дилгиркунанда аст

169
00:36:26,450 --> 00:36:28,077
он ҳама шуморо интизор аст

170
00:36:31,189 --> 00:36:34,750
ҳеҷ кас ба намуди ман монанд нест

171
00:37:01,319 --> 00:37:02,980
шумо чизе пайдо мекунед!

172
00:37:06,757 --> 00:37:07,746
агар наоям

173
00:37:10,928 --> 00:37:13,192
шумо хоҳед омад

174
00:37:14,198 --> 00:37:25,097
он як шахс аст
шумо бо шумо бедор хоҳед шуд!

175
00:41:34,758 --> 00:41:37,318
Иов дармон аст, хушбӯй дармон аст,

176
00:41:37,962 --> 00:41:40,760
мо омадем, мо меоем онҳо ..

177
00:41:41,298 --> 00:41:43,858
Иов дармон аст, хушбӯй дармон аст,

178
00:41:44,468 --> 00:41:47,198
мо омадем, мо меоем онҳо ..

179
00:41:47,771 --> 00:41:50,501
дар чашми ман вохӯред

180
00:41:51,275 --> 00:41:53,835
оташ сар кунед..

181
00:41:54,612 --> 00:42:00,676
каме биёед ..
хуш омадед, омадед..

182
00:42:01,318 --> 00:42:02,842
Иов табобат аст.

183
00:42:03,554 --> 00:42:05,886
хушбӯй дармон аст.

184
00:42:07,758 --> 00:42:10,488
Иов дармон аст, хушбӯй дармон аст,

185
00:42:10,995 --> 00:42:14,089
мо омадем, мо меоем онҳо ..

186
00:42:41,492 --> 00:42:46,361
Ман шок карданро дӯст медорам,

187
00:42:48,132 --> 00:42:53,593
биё, нафасҳои маро дар нафаси ту печон..

188
00:42:54,538 --> 00:42:57,132
ин шаб барои кист?

189
00:42:57,775 --> 00:43:00,505
фардо ҳам нест
на аз они ман..

190
00:43:01,011 --> 00:43:07,211
моҳро интихоб кунед, бипартоед,
чеҳра аз они ту мешавад ва аз они ман мешавад..

191
00:43:07,785 --> 00:43:09,480
Иов табобат аст.

192
00:43:10,154 --> 00:43:13,282
хушбӯй дармон аст.

193
00:43:14,058 --> 00:43:17,118
Иов дармон аст, хушбӯй дармон аст,

194
00:43:17,661 --> 00:43:20,494
мо омадем, мо меоем онҳо ..

195
00:43:21,065 --> 00:43:23,761
дар чашми ман вохӯред,

196
00:43:24,468 --> 00:43:27,266
оташ сар кунед..

197
00:43:27,771 --> 00:43:30,604
каме биёед ..

198
00:43:31,075 --> 00:43:34,010
хуш омадед, омадед..

199
00:43:34,578 --> 00:43:36,409
Иов табобат аст.

200
00:43:37,448 --> 00:43:40,508
хушбӯй дармон аст.

201
00:44:05,976 --> 00:44:12,506
дил дарё аст,
бас намекунад,

202
00:44:13,150 --> 00:44:18,986
баъзан кӯшиш кунед ва
дар рӯи об хоб кунед..

203
00:44:19,456 --> 00:44:22,050
чанд вақт ба абрҳо қадам гузоред,

204
00:44:22,626 --> 00:44:25,288
дар он чо замин нест

205
00:44:25,929 --> 00:44:28,796
мири дил
ҳатман мебуд,

206
00:44:29,266 --> 00:44:32,030
ва дар он ҷо ягон маҳдудият вуҷуд надорад..

207
00:44:32,603 --> 00:44:34,161
Иов табобат аст.

208
00:44:35,506 --> 00:44:37,599
хушбӯй дармон аст.

209
00:45:54,985 --> 00:45:57,010
шумо як пироги ноҷавонмарди кӯча ҳастед

210
00:46:00,057 --> 00:46:02,150
агар ман ин қадар бад шавам аз ман дур шав

211
00:46:02,826 --> 00:46:04,191
ки дустй кардан мехохад

212
00:46:04,862 --> 00:46:07,763
ман ба он чизе ки ман мекунам, дӯст медорам

213
00:46:13,570 --> 00:46:14,468
шӯхӣ намекунам

214
00:46:15,105 --> 00:46:16,333
Ман дар ҳақиқат туро дӯст медорам,

215
00:46:24,982 --> 00:46:27,610
ман туро нозанин дӯст медорам
рӯи пӯсти сафеди шумо

216
00:46:40,264 --> 00:46:41,959
Ман медонам, ки шумо Мэри мегиред
бо мардони англис

217
00:46:48,639 --> 00:46:50,300
ту бо роҳи худ меравӣ ман бо роҳи худ меравам

218
00:47:44,294 --> 00:47:45,556
Мира,

219
00:47:48,098 --> 00:47:49,725
агар ман туро бибӯсам.

220
00:47:50,434 --> 00:47:53,870
Пас маро мегирӣ?

221
00:48:06,016 --> 00:48:07,074
Ман фикр намекунам, ки шумо маро месузед

222
00:49:12,916 --> 00:49:14,543
шумо маро нахӯред!

223
00:49:18,422 --> 00:49:20,390
шумо маро нахӯред!

224
00:50:00,397 --> 00:50:06,029
Ба ман ин ҷо занг назанед, эй дӯстон,
сохибон шудам

225
00:50:06,470 --> 00:50:11,169
Ман умедворам, ки ӯ меояд
асп ва маро бибар,

226
00:50:16,146 --> 00:50:22,949
кош мирзо биёяд
маро гирифта мебарад

227
00:52:51,134 --> 00:52:52,226
ман хеле гуруснаам.

228
00:52:52,836 --> 00:52:53,962
Бигзор каме бихӯрад.

229
00:53:15,192 --> 00:53:18,525
ман аз Роҷер издивоҷ мекунам
ба хотири падарам

230
00:53:22,966 --> 00:53:25,127
Падарам ҳама чизеро, ки ман талаб мекунам, медиҳад

231
00:53:26,102 --> 00:53:28,969
ин дафъа аз ман чизе мепурсад.

232
00:53:31,308 --> 00:53:33,401
Ман ба падарам не гуфта наметавонам.

233
00:53:42,419 --> 00:53:45,946
модарам бо давида
касе падарамро тарк кунад.

234
00:53:49,893 --> 00:53:51,520
ман 12 сола будам

235
00:53:54,164 --> 00:53:56,394
падарам маро ғамхорӣ кард ва маро ба воя расонд!

236
00:54:03,773 --> 00:54:05,900
мо оилаи хурде дорем

237
00:54:07,510 --> 00:54:09,034
мо касе надорем.

238
00:54:14,384 --> 00:54:16,818
ман инро ба касе нагуфтам.

239
00:54:17,587 --> 00:54:18,918
Роҷер ҳам!

240
00:56:25,048 --> 00:56:27,312
Бо ман бедор шав,
дар байни масофа нигоҳ надоред,

241
00:56:27,817 --> 00:56:30,012
сарҳадро қайд кунед,
ва дилро дар байни худ нигоҳ доред.

242
00:56:30,854 --> 00:56:34,813
Ман бояд дар зери хоб бедор шавам
сояи ту бар..

243
00:56:35,458 --> 00:56:39,258
Бо ман бедор шав,
дар байни масофа нигоҳ надоред,

244
00:56:39,696 --> 00:56:42,096
сарҳадро қайд кунед,
ва дилро дар байни худ нигоҳ доред.

245
00:56:42,599 --> 00:56:46,365
Ман бояд дар зери хоб бедор шавам
сояи ту бар..

246
00:56:48,004 --> 00:56:52,998
Ман мисли ӯ ҳастам,
вай ба ман монанд аст ..

247
00:56:54,444 --> 00:56:59,177
Ман мисли ӯ ҳастам,
вай ба ман монанд аст ..

248
00:57:00,183 --> 00:57:05,951
Ба ман ин ҷо занг назанед, эй дӯстон,
сохибон шудам

249
00:57:06,623 --> 00:57:11,686
Ман умедворам, ки ӯ меояд
асп ва маро бибар,

250
00:57:12,562 --> 00:57:15,656
кош мирзо биёяд
барои ман ва маро мебарад

251
00:57:15,999 --> 00:57:18,729
кош мирзо биёяд
барои ман ва маро мебарад

252
00:57:24,140 --> 00:57:29,737
Ба ман ин ҷо занг назанед, эй дӯстон,
сохибон шудам

253
00:57:30,480 --> 00:57:35,247
Умедворам, ки ӯ савори асп меояд ва маро мебарад,

254
00:57:37,320 --> 00:57:40,687
Ман умедворам, ки ӯ меояд
асп ва маро бибар,

255
00:58:06,082 --> 00:58:08,380
Ман иштироки шуморо дар рӯзнома хондам

256
00:58:08,852 --> 00:58:10,945
Ман наметавонам ба шумо занг занам

257
00:58:17,427 --> 00:58:22,387
чунон ки ман ба ту падар ваъда додам, ки бо ту тамос намегирам

258
00:58:40,984 --> 00:58:44,579
Ман медонам, ки ман ин ваколатро аз даст додаам

259
00:58:45,622 --> 00:58:48,557
ин либосро ман дар тӯям мепӯшам

260
00:58:49,225 --> 00:58:52,558
барои шумо

261
00:58:54,831 --> 00:58:59,291
Ман ба ту меоям

262
00:59:00,003 --> 00:59:02,870
ман медонам, ки шумо аз ман нафрат доред

263
00:59:06,442 --> 00:59:09,741
шояд рӯзе маро бубахшӣ.

264
00:59:10,480 --> 00:59:12,175
ман туро дуст медорам духтарам.

265
00:59:12,782 --> 00:59:14,374
орзуҳои беҳтарин ба шумо азизони ман.

266
00:59:15,018 --> 00:59:16,849
модари ту,
пужа.

267
00:59:50,587 --> 00:59:51,519
акнун чй бояд кард

268
00:59:53,957 --> 00:59:55,083
ман намедонам

269
00:59:56,960 --> 00:59:59,793
мера намедонам,
аммо Тина медонад, ки чӣ кор кардан лозим аст.

270
01:00:07,103 --> 01:00:08,161
Меравам!

271
01:03:25,067 --> 01:03:28,696
19 сола будед, ки шумо падар
маро хонадор кун маро аз инда овард

272
01:03:37,914 --> 01:03:39,506
падари шумо хеле хуб буд

273
01:03:40,550 --> 01:03:44,111
аммо ман ҳеҷ гоҳ туро дӯст намедорам падар

274
01:03:48,157 --> 01:03:51,684
вай дар серкор ва ман бо шумо будам

275
01:03:53,996 --> 01:03:56,897
пас бо Имрон вомехурам

276
01:04:00,136 --> 01:04:01,797
шумо дар ошиқон ҳис мекунед

277
01:04:07,977 --> 01:04:10,445
вақте ки шумо 4-сола будед,
Ман худамро бас кардам

278
01:04:11,380 --> 01:04:20,652
вақте ки шумо 12 солаед,
Ман наметавонам бо Имрон худамро боздорам.

279
01:04:23,526 --> 01:04:24,993
пас ман як чизро мефаҳмам

280
01:04:26,829 --> 01:04:31,027
шахсе, ки хушбахт нест,
ба дигарон хушбахтӣ бахшида наметавонад

281
01:04:47,984 --> 01:04:50,782
медонӣ,
вакте ки имрон мегуям.

282
01:04:51,554 --> 01:04:53,488
Ман кӯдаки дигар намехоҳам.

283
01:04:54,657 --> 01:04:57,148
баъд гуфт, ки мо издивоҷ намекунем

284
01:05:09,538 --> 01:05:12,336
мо ҳатто бе ҳамдигар нафас гирифта наметавонем

285
01:05:23,252 --> 01:05:25,482
аз 23 соли гузашта танҳо ман аз ту нафрат дорам.

286
01:05:29,992 --> 01:05:31,186
хатои ман аст.

287
01:05:33,195 --> 01:05:35,755
не, шумо ягон хато намекунед.

288
01:05:47,310 --> 01:05:48,709
Ман фикр мекунам, ки шумо ҳақ ҳастед модар

289
01:06:12,868 --> 01:06:15,268
Ман ин доIIро аз кӯдакӣ мехоҳам

290
01:06:27,750 --> 01:06:30,218
ташаккур барои дод
ба модар хеле дуст медорам

291
01:06:30,987 --> 01:06:39,087
ташаккур ба ман бояд бигӯям
шумо, ки мо шуморо интизор будем

292
01:06:52,174 --> 01:06:53,471
метавонам як чизро пурсам

293
01:06:54,410 --> 01:06:57,971
модар ба ман гуфтам, ки шумо 8 сол интизор шудаед

294
01:06:59,181 --> 01:07:00,079
бе ваъда?

295
01:07:09,058 --> 01:07:12,186
ҳар ишқ вақт дорад,
он вакт галстуки мо набуд

296
01:07:19,201 --> 01:07:22,568
дар пеши назари Худо метарсад, пас чаро намегӯям

297
01:08:11,087 --> 01:08:11,883
қаҳва!

298
01:08:16,392 --> 01:08:17,552
ман туро дуст медорам

299
01:09:46,215 --> 01:09:56,784
вақте ки нафаси ту дар нафасам омехта шуд,
ман нафас гирифтан мехостам ..

300
01:09:58,928 --> 01:10:03,797
ман нафас гирифтан мехостам ..
ман нафас гирифтан мехостам ..

301
01:10:11,674 --> 01:10:20,548
вақте ки нафаси ту дар нафасам омехта шуд,
ман нафас гирифтан мехостам ..

302
01:10:21,016 --> 01:10:26,477
ман нафас гирифтан мехостам ..
ман нафас гирифтан мехостам ..

303
01:10:39,802 --> 01:10:48,710
ба бӯи бадан расидам,
вақте ки шумо ба наздикӣ омадед ..

304
01:10:49,078 --> 01:10:53,777
вақте ки шумо ба наздикӣ омадед ..
вақте ки шумо ба наздикӣ омадед ..

305
01:11:29,985 --> 01:11:35,651
то чӣ андоза метавонад дар зери назорат бимонад,

306
01:11:36,292 --> 01:11:41,252
вақте ки шуур меравад, бигзоред.

307
01:11:41,864 --> 01:11:47,131
кай дил ба рохи рост рафт,

308
01:11:47,770 --> 01:11:52,969
агар роҳ гардад, бигзор он гардад..

309
01:11:53,609 --> 01:12:03,610
вақте ки ман дар фикри ту ҳастам,
Пардохти якдилӣ хуб аст ..

310
01:12:05,421 --> 01:12:13,328
вақте ки нафаси ту дар нафасам омехта шуд,
ман нафас гирифтан мехостам ..

311
01:12:14,263 --> 01:12:19,997
ман нафас гирифтан мехостам ..
ман нафас гирифтан мехостам ..

312
01:13:25,401 --> 01:13:30,304
вақте ки шаб дар оғӯши ту меравад,

313
01:13:31,039 --> 01:13:35,669
субҳ хеле сабук менамояд

314
01:13:36,645 --> 01:13:42,447
Оё шумо дар чашми ман зиндагӣ карданро сар кардаед,

315
01:13:42,951 --> 01:13:47,752
он давом дорад ..

316
01:13:48,424 --> 01:13:54,158
боз ба ман ламс кунед ва бигӯед,

317
01:13:54,797 --> 01:13:59,564
ту бар ман қасам хӯрдед..

318
01:14:00,369 --> 01:14:08,606
вақте ки нафаси ту дар нафасам омехта шуд,
ман нафас гирифтан мехостам ..

319
01:14:09,077 --> 01:14:15,505
ман нафас гирифтан мехостам ..
ман нафас гирифтан мехостам ..

320
01:14:57,526 --> 01:14:58,959
имрӯз ман ба падар дар бораи мо нақл мекунам

321
01:14:59,628 --> 01:15:01,391
ӯ бале хоҳад гуфт,
ҳа албатта?

322
01:15:05,534 --> 01:15:08,298
Ман корамро тарк намекунам, ман бояд зуд равам

323
01:16:12,434 --> 01:16:13,332
лутфан ӯро наҷот диҳед

324
01:16:13,802 --> 01:16:15,463
ӯро баргардонед

325
01:16:16,905 --> 01:16:18,770
ваъда медиҳам, ки бо ӯ вохӯрда наметавонам,
ӯро баргардонед.

326
01:16:20,208 --> 01:16:21,800
лутфан ӯро наҷот диҳед

327
01:18:46,221 --> 01:18:48,155
шумо чой тайёр карданро намедонед

328
01:18:55,330 --> 01:18:56,763
ба Яҳор бармегардад

329
01:18:57,666 --> 01:18:59,327
Иондон фоиданок аст

330
01:19:14,783 --> 01:19:15,408
акаи капур биёед

331
01:19:16,218 --> 01:19:17,879
хонаи шумо

332
01:19:53,889 --> 01:19:55,220
Пас падарат маро қабул накард, дуруст?

333
01:19:56,892 --> 01:19:58,484
Не, ман бо падарам сӯҳбат накардаам

334
01:19:59,127 --> 01:20:00,651
пас шумо дар куҷо будед?

335
01:20:04,132 --> 01:20:05,963
он дар хакки ту дуо мекард

336
01:20:24,419 --> 01:20:25,408
киро бар зидди ҳаёти ман гузоштӣ?

337
01:20:26,054 --> 01:20:27,453
шумо ?

338
01:20:35,330 --> 01:20:44,068
Ман ба Исо дуо гуфтам, ки туро наҷот диҳад ва
Ман касеро, ки бештар дӯст медорам, меравам

339
01:20:49,177 --> 01:20:50,041
шумо девонаед

340
01:20:51,546 --> 01:20:53,707
марҳамат

341
01:20:55,150 --> 01:20:56,947
Ман медонам, ки шумо намефаҳмед

342
01:21:05,060 --> 01:21:08,723
агар ман бо ту бошам ту мемирӣ!

343
01:21:10,765 --> 01:21:12,232
ин бовариро касе шикаста наметавонад

344
01:21:18,306 --> 01:21:21,571
Ман ба ин ҷо омадаам, то ба шумо бигӯям
ман бо Роҷер издивоҷ мекунам

345
01:21:26,281 --> 01:21:27,748
Ман ба ин ҷо омадам, ки як чизро пурсам

346
01:21:29,417 --> 01:21:32,386
Рав аз ин шаҳр,
марҳамат!

347
01:22:00,148 --> 01:22:01,342
тӯй муборак!

348
01:22:59,074 --> 01:23:01,269
ба модарат занг зан ва бигӯ
писараш коре нест

349
01:23:04,112 --> 01:23:05,409
писари дигар ба Ҳиндустон бармегардад

350
01:23:08,683 --> 01:23:10,412
Ҳама пулро барои шумо мегузорам

351
01:23:11,086 --> 01:23:12,018
коре кунед

352
01:23:20,261 --> 01:23:21,125
эй хофиз!

353
01:23:48,056 --> 01:23:50,183
акнун байни ману ту чанг сар шуд.

354
01:23:52,027 --> 01:23:59,024
ишқи маро гирифтӣ,
имони туро гирифтам.

355
01:24:08,743 --> 01:24:13,908
Ман ҳар рӯз бо марг вомехӯрам

356
01:24:19,154 --> 01:24:24,091
Бубинед, ки шумо то чӣ андоза маро зинда мемонед

357
01:25:59,187 --> 01:26:00,779
агар ту Самар,
воситаи он?

358
01:26:16,504 --> 01:26:18,995
шумо маро намешиносед.

359
01:26:19,674 --> 01:26:21,938
ман духтари сахтгир ҳастам,
ман гиря намекунам.

360
01:26:27,749 --> 01:26:33,813
ман имрӯз духтари ҳаррӯза ҳастам
Ман ҳам аз ҷудо шуданро дӯст медорам!

361
01:27:00,081 --> 01:27:04,313
Ба ман бигӯед, ки ин ҳақиқат буд ё вақт гузашт

362
01:27:06,754 --> 01:27:09,314
номи шумо чист?
акира.

363
01:27:13,828 --> 01:27:17,696
хушбахт бошед ва
Инро ҳамчун ҳикояе тарк кунед.

364
01:27:30,745 --> 01:27:34,272
арҷун!
ту маро дуст медори?

365
01:27:36,517 --> 01:27:38,644
шумо маро 10 сол интизоред?

366
01:27:41,322 --> 01:27:41,788
не?

367
01:27:42,190 --> 01:27:43,817
пас барои шумо имконият нест.

368
01:27:48,529 --> 01:27:51,589
муҳаббати ҳақиқӣ! ӯро қадр кунед,
Ман бояд мисли ин мард бошам.

369
01:30:04,632 --> 01:30:07,396
2 ҳафта бо шумо ҳастам

370
01:30:10,938 --> 01:30:12,838
шумо бо чанд нафар?

371
01:30:13,241 --> 01:30:13,832
ман ҳастам!

372
01:30:31,592 --> 01:30:32,422
Бихӯрем!

373
01:30:32,960 --> 01:30:36,293
расмиятчигӣ накунед, ман хубам!

374
01:30:38,866 --> 01:30:42,563
шумо дар давоми 2 ҳафта мебинед, ман хоҳам буд
шуморо ташвиш медиҳам?

375
01:31:22,844 --> 01:31:27,781
аз ман дур бош, қоидаҳоро вайрон накун

376
01:31:32,420 --> 01:31:34,615
Оё ман метавонам дар i pod худ мусиқӣ гӯш кунам?

377
01:34:10,044 --> 01:34:11,102
ба ман ҷавоб те?

378
01:34:11,512 --> 01:34:12,342
шумо нағзмӣ?

379
01:34:18,019 --> 01:34:18,781
шумо чӣ фикр мекунед?

380
01:34:19,153 --> 01:34:19,983
ин тирандозӣ аст?

381
01:34:20,621 --> 01:34:21,417
ин як сафари саёҳатӣ аст?

382
01:34:26,694 --> 01:34:28,787
ба хотири шумо тамоми дастаи ман
Оё дар он ҷо зиндагӣ кардан мумкин аст?

383
01:34:30,131 --> 01:34:31,359
бахшиш ҷаноб!

384
01:34:34,635 --> 01:34:36,364
ту бо мо намеравӣ,
ту ҳозир меравӣ.

385
01:34:39,373 --> 01:34:40,169
не,
солимтар.

386
01:34:40,641 --> 01:34:41,608
ман ба хона барнамегардам.

387
01:34:53,187 --> 01:34:56,122
Онро барои одамони омӯзонидашуда гӯш кунед

388
01:34:57,091 --> 01:34:59,889
лутфан ин ҳикояро фаромӯш кунед.

389
01:35:01,429 --> 01:35:03,294
агар ман аз ту бипурсам, ки Мира меравӣ?

390
01:35:12,306 --> 01:35:15,707
ҳамин тавр ба ман низ дахл дорад
Тақдири ман бо сарбозон,

391
01:36:09,797 --> 01:36:10,855
ба киII Иион меоям

392
01:36:11,298 --> 01:36:12,731
пас ман хоҳам кард.

393
01:37:27,474 --> 01:37:29,635
ҳар рӯз ӯ иҷоза медиҳад
бо маводи тарканда.

394
01:37:30,377 --> 01:37:32,641
шабона суруд мехонанд.

395
01:37:34,882 --> 01:37:36,213
хеле аҷиб!

396
01:38:55,663 --> 01:38:56,994
кор намекунад.

397
01:39:05,839 --> 01:39:06,533
пушаймонам Акира.

398
01:39:31,799 --> 01:39:33,926
Акира пагоҳ меравад!

399
01:39:37,404 --> 01:39:39,099
Ниҳоят, ман меравам, ки сми-и шаҳвонӣ медиҳам!

400
01:39:47,214 --> 01:39:48,078
бихӯред?

401
01:39:48,983 --> 01:39:49,847
не ҷаноб

402
01:40:39,967 --> 01:40:41,400
чаро ин қадар печидаед?

403
01:40:42,302 --> 01:40:45,271
ҳеҷ кас наметавонад аз ту нафрат кунад ва ё дӯст надошта бошад

404
01:40:48,108 --> 01:40:52,807
ман мефаҳмам,
ту маро дар либоси шиноварӣ дӯст медорӣ

405
01:40:57,718 --> 01:41:02,746
таваҷҷуҳ накунед,
Ман гарм ҳис мекунам.

406
01:41:07,227 --> 01:41:09,627
чаро камераи маро таъмир мекунед

407
01:41:16,837 --> 01:41:22,798
вақте ки шумо ба даст намеоред
чизе дар ҳаёти одамон девона мешавад.

408
01:41:32,920 --> 01:41:37,880
камераро гиред ва баргардед

409
01:42:05,452 --> 01:42:07,886
Диван чӣ мешавад?
ҷаноб он дар маркази пул.

410
01:42:08,388 --> 01:42:09,480
ягон таймер?

411
01:42:17,731 --> 01:42:20,393
эй духтар ман бо ман меоям.

412
01:42:34,581 --> 01:42:35,639
шумо тарсед?

413
01:42:41,421 --> 01:42:43,321
имкони тарс кардан нест

414
01:42:47,694 --> 01:42:50,128
Дар ҳаёти ман хатари ҳар рӯз аст

415
01:42:51,064 --> 01:42:52,861
хавотир нашав, ту намемирӣ

416
01:43:01,141 --> 01:43:02,972
ҳа, ман маҷбур нестам, ки алоқаи ҷинсӣ кунам ва ҳама чиз

417
01:43:04,178 --> 01:43:06,169
Ман фикр мекунам, ки бо хондани камасутра ба воя расидаам

418
01:43:10,317 --> 01:43:16,415
Орзуи ман вақтест, ки ман меравам
Синну соли ту ман ба намоз сар хоҳам кард.

419
01:43:24,965 --> 01:43:31,063
Ягон имкони хубтар аст
аз духтаре пас аз Мира?

420
01:43:40,047 --> 01:43:42,140
Ман як пешниҳод дорам, ки маро гирИфренд кунед?

421
01:43:44,184 --> 01:43:52,523
ман хуб, шаҳвонӣ, вақтхушӣ ҳастам.
шумо чӣ мехоҳед?

422
01:48:14,588 --> 01:48:16,818
чаро шумо ҳеҷ гоҳ ягон костюми бомба напӯшидаед?

423
01:48:22,128 --> 01:48:24,494
либоси бомба аз хатар эмин аст

424
01:48:25,098 --> 01:48:29,330
аз тамоми захмхо

425
01:48:30,036 --> 01:48:32,630
вале хаёт аз бомбахо дида бештар захм медихад

426
01:48:39,713 --> 01:48:48,417
Пас, агар шахс ягон костюмро барои бехатарӣ напӯшад
Аз хатари ҳаёт, пас чаро барои бомба пӯшидан лозим аст?

427
01:48:51,358 --> 01:48:52,347
Ҳаёт ҳар рӯз мекушад

428
01:49:21,888 --> 01:49:23,719
Ман дар бораи ту хато кардам

429
01:49:30,764 --> 01:49:33,631
шумо ягон бор дар бораи ман чизе пурсидед?

430
01:49:46,880 --> 01:49:49,440
Пас ҳеҷ коре нест, ки шумо карда наметавонед?

431
01:49:51,184 --> 01:49:57,384
Ман наметавонам ба шумо таъсир кунам

432
01:50:31,524 --> 01:50:35,858
Ҳамеша писарон аз паси ман давида,
Ман ҳеҷ гоҳ аз паси касе намеравам

433
01:50:43,703 --> 01:50:46,672
пайдо кардани одаме, ки ба ту монанд аст, ғайриимкон аст
дар насли ман

434
01:50:47,507 --> 01:50:52,035
вақте ки ман бо шумо вохӯрдам, ман ҳеҷ касро дӯст намедорам
Камтар аз ту

435
01:51:17,037 --> 01:51:19,005
ба ман монанд набошед

436
01:51:22,742 --> 01:51:32,276
агар хандаовар ва фароғатии шумо қатъ шавад,
ин ганҷи бебаҳои гаронбаҳоро нобуд хоҳад кард

437
01:52:19,499 --> 01:52:21,694
хавотир нашав ман гиря намекунам

438
01:52:22,102 --> 01:52:23,091
ман медонам

439
01:52:28,675 --> 01:52:30,165
Агар худро захира кунед.

440
01:52:33,246 --> 01:52:34,508
мо як ҳикояи аҷибе хоҳем кард

441
01:52:43,857 --> 01:52:46,325
бӯса кунед, дӯстӣ накунед, оғӯш накунед.

442
01:53:05,478 --> 01:53:06,410
он бӯса буд?

443
01:53:09,783 --> 01:53:12,775
интизор шав, ман ба ту мегӯям, ки бӯса чист

444
01:55:21,848 --> 01:55:24,373
бритониёӣ хеле хуб рафт
аз достони шумо девона.

445
01:55:24,951 --> 01:55:27,715
ҳикояи худро дар саҳифаи муқова чоп кунед
шумораи сентябрь.

446
01:55:28,922 --> 01:55:32,414
ба ман 25000 саИар медихад ва
3 сол тамос.

447
01:55:37,897 --> 01:55:42,334
аммо сахттар,
проблемен вуҷуд дорад.

448
01:55:46,673 --> 01:55:55,581
шартнома ба амал меояд
агар шумо Иондон биёед.

449
01:56:01,821 --> 01:56:02,981
зеро он система вуҷуд дорад

450
01:56:06,659 --> 01:56:07,956
танҳо барои 24 соат биёед

451
01:56:15,168 --> 01:56:17,102
ман барои ту сахт медонам.

452
01:56:18,237 --> 01:56:19,135
аммо бигӯед, ки он дар бораи ҳаёти ман

453
01:56:23,843 --> 01:56:26,107
барои ман писандтар аст?

454
01:58:26,599 --> 01:58:29,659
шумо барои ман омадаед
бузургтарин чиз барои ман.

455
01:58:31,504 --> 01:58:37,340
Ман омадаам, ки туро дар ин ҷо ҷойгир кунам
Пас шумо аз ҳаёти ман дур мешавед.

456
02:00:09,235 --> 02:00:10,224
Мира дар куҷост?

457
02:00:21,781 --> 02:00:23,043
Оё шумо метавонед ба Мира занг занед?

458
02:00:25,985 --> 02:00:28,886
вай дар берун интизор аст?

459
02:01:54,307 --> 02:01:58,835
мо дар кадом сол самар?
2002.

460
02:02:06,218 --> 02:02:09,881
Самар пештар садама карда буд?

461
02:02:12,325 --> 02:02:15,294
бале чанд сол пеш
ӯ садама гирифт?

462
02:02:15,828 --> 02:02:20,356
бале, вай Англия омад
боз баъд аз он

463
02:02:28,607 --> 02:02:30,370
Самар ҳоло 10 сол аст
хотираашро баргардонад

464
02:02:50,796 --> 02:02:52,821
оё вай хуб мешавад?

465
02:02:53,833 --> 02:02:57,394
мутмаин нест, гуфта наметавонам

466
02:02:58,304 --> 02:03:02,968
баъзан 1 рӯз баъзе
солхо вакт мегирад

467
02:03:10,616 --> 02:03:14,643
мо ба ӯ кӯмак кардан мехоҳем
бо овардани одамон.

468
02:03:15,454 --> 02:03:17,513
ки вай номхо ва насабхоро мегирад.

469
02:03:25,364 --> 02:03:30,529
Самар чанд адрес дод
ва номҳое, ки ӯ мехоҳад,

470
02:03:31,871 --> 02:03:34,431
Пас, лутфан кӯшиш кунед, ки ба даст оред
онҳо ба беморхона.

471
02:03:35,174 --> 02:03:37,972
ва ҳа муҳимтар аз ҳама
ин духтари Мира аст!

472
02:03:38,577 --> 02:03:40,602
аз дируз мепурсад

473
02:03:52,792 --> 02:03:55,625
соИдитар чй драма
маро фаромуш кардан.......

474
02:04:01,167 --> 02:04:03,158
аммо гӯш намекунам
маро фаромуш кун ............

475
02:06:33,085 --> 02:06:34,518
ман барои шумо хеле сахт медонам.

476
02:06:37,122 --> 02:06:38,384
шумо оила доред

477
02:06:42,461 --> 02:06:44,588
аммо шумо метавонед

478
02:06:46,899 --> 02:06:48,161
Самар номи туро мегирад

479
02:06:54,073 --> 02:07:00,774
духтур фикр мекунад, ки агар бубинад
шумо як бор ӯ шояд хуб бошад.

480
02:07:03,616 --> 02:07:04,878
як бор омада метавонед?

481
02:07:06,318 --> 02:07:07,444
марҳамат?

482
02:07:08,454 --> 02:07:09,318
барои самар?

483
02:07:16,829 --> 02:07:19,525
ба шумо лозим аст
Самар эҳтиёткор

484
02:10:06,398 --> 02:10:08,263
Мира!

485
02:10:33,058 --> 02:10:36,619
ин садама 10 сол гузашт.

486
02:10:56,048 --> 02:11:00,644
шумо дар майнаатон осеб дидед
Пас шумо хотираи худро гум мекунед.

487
02:11:13,131 --> 02:11:15,861
ман медонам Самар ту раҳмдилӣ
саволҳо дар зеҳни шумо.

488
02:11:42,127 --> 02:11:43,219
ман 10 солро намефаҳмам?

489
02:11:48,233 --> 02:11:51,202
самар хуб аст?
ин дуруст аст?

490
02:11:54,706 --> 02:11:56,833
мо 10 сол боз якҷоя ҳастем?

491
02:12:03,982 --> 02:12:06,610
Мо чанд муддат оиладор шудем?

492
02:12:13,525 --> 02:12:14,048
5 сол

493
02:12:23,535 --> 02:12:25,503
маро тарк намекунад.

494
02:12:27,172 --> 02:12:30,699
аз ту дур нашав

495
02:12:45,023 --> 02:12:46,251
ман аз ту бештар чизе намехоҳам.

496
02:12:46,959 --> 02:12:50,417
шумо оила доред,
шавҳар ва духтари шумо.

497
02:13:01,707 --> 02:13:04,198
ман оиладор нестам, Акира.

498
02:13:09,848 --> 02:13:11,440
ва ман духтар надорам.

499
02:13:33,805 --> 02:13:36,569
Ман танҳо Роҷерро ҷашн мегирам
зодрӯзи духтар...

500
02:13:40,012 --> 02:13:41,980
Ман Самарро мисли ин дида наметавонам.

501
02:13:44,883 --> 02:13:47,249
Ман ҳама чизро барои Самар мекунам.

502
02:13:49,855 --> 02:13:52,847
аввал ман мехоҳам ба шумо бигӯям.

503
02:13:54,926 --> 02:13:57,952
Ман Самарро дӯст медорам,
акира.

504
02:14:07,639 --> 02:14:09,630
аммо ман бо Самар издивоҷ карда наметавонам.

505
02:14:13,578 --> 02:14:16,945
пас аз ҳама ин ба шумо вобаста аст.

506
02:14:27,459 --> 02:14:32,021
Самар рост гуфт!
чӣ ҳикояи дӯстдошта.

507
02:14:48,613 --> 02:14:53,414
биё, пас самарро биёр
якҷоя бо ӯ хурсандӣ.

508
02:15:56,615 --> 02:15:58,810
Ман медонам, ки ман бисёр мепурсам,
бештар.

509
02:16:03,922 --> 02:16:07,358
пули ман, тарабхона ҳама аз самар аст.

510
02:16:31,850 --> 02:16:34,876
Бале, Самарро ба хонаи ман биёр,
он ба Самар тааллуқ дорад,

511
02:17:08,920 --> 02:17:12,617
мо рафтем ва
Иондодн чавон мешавад.

512
02:17:43,088 --> 02:17:48,355
ман як чизро намефаҳмам
Чӣ тавр шумо Марияро гирифтед?

513
02:18:31,236 --> 02:18:33,670
ман пагоҳ бо Мария меоям ....

514
02:18:34,139 --> 02:18:34,628
эй хофиз!

515
02:20:01,226 --> 02:20:02,784
ҷаноб чӣ гуна аст?

516
02:20:03,995 --> 02:20:05,622
савдои шумо чӣ гуна аст?

517
02:20:07,031 --> 02:20:09,261
Ман ин ҳамаро бас мекунам

518
02:20:10,435 --> 02:20:12,995
ман чизе намепурсам

519
02:20:19,310 --> 02:20:20,675
туро гирифтам

520
02:20:22,180 --> 02:20:24,011
ман чизе намехоҳам

521
02:20:34,559 --> 02:20:36,424
шумо маро хеле дӯст медоред?

522
02:20:49,240 --> 02:20:53,267
доктор хон мегӯяд, ки не
чанд рӯз бибӯсам...

523
02:21:02,687 --> 02:21:06,282
доктор Хан як невролог аст,
табиб барои алоқаи ҷинсӣ нест............

524
02:21:58,009 --> 02:22:02,070
ба назар чунин менамояд, ки ман дорам
туро баъди солхо дидам.

525
02:24:26,024 --> 02:24:32,224
шумо метавонед чанд рӯз.
доктор хон гуфт, ки ӯ сиҳат шуда истодааст.

526
02:26:53,104 --> 02:26:54,435
хотираи ман дар хоиаидагон аст

527
02:26:59,110 --> 02:27:01,442
хуб аст Самар,
Ман аз аҳволи шумо хабар дорам.

528
02:27:02,480 --> 02:27:03,640
ман шуморо ташвиш намедиҳам.

529
02:27:04,182 --> 02:27:07,913
Не, шояд маро ташвиш диҳад
ба хотирам баргаштам...

530
02:27:28,539 --> 02:27:30,063
ин порчаи махсус аст

531
02:27:35,446 --> 02:27:37,676
зеро ман аввал Мираро дидам
замон дар барфи сафед

532
02:27:49,493 --> 02:27:50,892
шумо Мираро надидаед?

533
02:27:52,964 --> 02:27:55,398
вай духтари зебост.

534
02:27:56,267 --> 02:27:58,827
намедонам чаро бо худам.

535
02:28:14,886 --> 02:28:15,682
ман метавонам дучархаи шуморо савор кунам?

536
02:29:04,235 --> 02:29:05,566
ман мехоҳам дар
филмҳои бойвуд....

537
02:29:13,177 --> 02:29:15,737
агар фрнк ҷаноб дар ин ҷо набошад
шояд ба Панҷоб равад...

538
02:29:16,514 --> 02:29:19,176
он гоҳ ман мисли артиш хоҳам буд
падар ва бобои ман.

539
02:29:21,819 --> 02:29:24,185
умедворам, ки модарам не
Ба ман нигариста.....

540
02:29:51,716 --> 02:29:52,614
Дар ин ҷо ман дучанд кори смена мекунам...

541
02:30:36,961 --> 02:30:42,297
бубинед, ки ман бо Мира вохӯрдам.

542
02:31:47,731 --> 02:31:49,255
имрӯз, ман бо Самар Ананд вохӯрам.

543
02:31:51,335 --> 02:31:52,893
марде, ки ман ҳеҷ гоҳ надидаам ...

544
02:31:56,607 --> 02:31:57,699
самар танҳо як соя аст

545
02:32:03,114 --> 02:32:05,048
ӯ зиндагӣ мекунад, ки туро дӯст дорад, барои ту

546
02:32:06,684 --> 02:32:09,209
барои ту нафас мегирад

547
02:32:15,259 --> 02:32:19,457
Ман фикр мекардам, ки агар мо
ҳарду дар ҳаёти Самар.

548
02:33:16,954 --> 02:33:18,421
Самар овех хикоят аст.

549
02:33:27,064 --> 02:33:28,691
бас намекунам
аз сабаби шумо.

550
02:33:30,467 --> 02:33:32,059
ман барои Самар меистам

551
02:33:34,638 --> 02:33:37,835
Ман ҳар рӯз барои Самар мехоҳам

552
02:33:40,211 --> 02:33:42,304
аммо агар бимирад,
чунон ки ман ба Исо ваъда медиҳам.

553
02:34:11,075 --> 02:34:12,474
як маслиҳат барои шумо

554
02:34:15,312 --> 02:34:18,543
ту ӯро тарк кардӣ,
вай зинда аст.

555
02:34:19,450 --> 02:34:23,716
агар бо ӯ набошӣ,
вай зинда нест.

556
02:34:26,123 --> 02:34:33,928
шояд худои шумо гуфта бошад
ҳаёти худро зиндагӣ кардан кофӣ аст.

557
02:34:39,803 --> 02:34:40,462
хайр.

558
02:39:11,542 --> 02:39:12,338
шумо чӣ кор карда истодаед?

559
02:39:14,244 --> 02:39:17,042
чаро шумо занг задед
дар ин ҷо ба ман ин маъқул аст.

560
02:39:35,465 --> 02:39:36,762
Хамаи он чизе ки ман аз дастам меояд.

561
02:39:38,302 --> 02:39:41,635
аммо яке ман бояд бо ту издивоҷ кунам.

562
02:39:54,217 --> 02:39:55,013
Мера бо ман издивоҷ мекунед?

563
02:40:00,691 --> 02:40:01,817
барои чӣ не?

564
02:40:09,366 --> 02:40:10,162
Боз тӯи арӯсии мо.

565
02:40:23,614 --> 02:40:24,478
калимахои туйи моро такрор кунед

566
02:40:28,719 --> 02:40:31,779
бас кард Самар ин шӯхӣ нест.

567
02:40:38,061 --> 02:40:40,427
аҷоиб, ки шумо мегиред
издивоҷ ҳамчун драмаи монанд.

568
02:40:41,665 --> 02:40:43,826
ман шӯхӣ карда наметавонам..

569
02:41:01,485 --> 02:41:04,045
хотираро фаромуш кардан мумкин нест

570
02:41:10,093 --> 02:41:15,326
ту ҳар рӯз Мираро мешиносӣ,
Ман фикр мекунам, ки дар артиш чаро маро зинда нигоҳ медоранд.

571
02:41:16,166 --> 02:41:21,069
ҳоло ман мефаҳмам, ки онҳо маро ба қадри кофӣ истифода намебаранд

572
02:41:22,639 --> 02:41:27,076
аввал ба ман таълим диҳед
то бе ту зиндагӣ кунам.

573
02:41:39,823 --> 02:41:43,452
он гоҳ шуморо ба ҳаёт баргардонед.

574
02:41:55,839 --> 02:42:02,711
шумо мебинед, ки Мира ҳанӯз аз они ман шуда наметавонад.

575
02:42:06,283 --> 02:42:10,947
як ваъда вайрон карда наметавонад

576
02:42:27,170 --> 02:42:29,161
агар шумо барои як тарк кунед
инсон ман мефаҳмам.

577
02:42:39,349 --> 02:42:40,839
аммо он чи кардед

578
02:42:41,218 --> 02:42:42,014
ман ҳоло меравам

579
02:42:44,888 --> 02:42:46,515
10 сол шумо ин корро бо ман кардед.

580
02:42:46,990 --> 02:42:50,585
ё бояд дод
100 соли беҳудаи ман.

581
02:43:05,275 --> 02:43:07,573
хотираи ман баргашт?
ту медонӣ.

582
02:43:13,950 --> 02:43:20,014
ту маро чӣ мекунӣ?
ман хеле дилсуз будам

583
02:43:32,702 --> 02:43:36,604
агар бо Худо вохӯрам, мегӯям
ман зиндагии дигар мехоҳам...

584
02:43:46,416 --> 02:43:49,476
ман каме мӯд дорам

585
02:44:03,600 --> 02:44:05,363
бо маро девда сохтан,
шумо мехоҳед ...

586
02:46:57,874 --> 02:46:59,432
шояд ман имрӯз мурдаам?

587
02:47:02,278 --> 02:47:08,046
Ман Исо ҳар рӯз барои ту мурдам
дар он 10 сол.

588
02:47:24,100 --> 02:47:26,398
шумо бо ман зиндагӣ мекунед.

589
02:47:29,973 --> 02:47:31,998
шумо каме барвақт намефаҳмед.

590
02:47:39,616 --> 02:47:45,213
шумо медонед, ки ин маро мегирад
вақти фаҳмидан.

591
02:47:48,224 --> 02:47:55,221
касе маро ворид кард
ҳар вақт вақт ёбед.

592
02:48:05,475 --> 02:48:06,874
ҷаноб боз як бомбаи дигарро тафтиш кардем

593
02:48:12,582 --> 02:48:15,517
мунтазир бошед, ман то рӯзи ихтиёрдорӣ меоям

594
02:48:20,857 --> 02:48:22,882
ва илтимос дуо накун.

595
02:48:27,430 --> 02:48:31,833
агар дӯстдоштаам ҳақиқӣ бошад, Худо наметавонад
Бозгаштам ба назди ту.